Für Hollywood-Star Burt Lancaster, der selber in der Dokumentar-Serie mitwirkte, ist sie „das unglaublichste Filmwerk aller Zeiten“, sowjetische Publizisten nennen sie „einen Meilenstein in der Kinogeschichte“. Die DDR nannte ihre eigene deutsche Fassung der Serie „Die entscheidende Front“. Das „Jahrhundertwerk des Weltfilmschaffens“ („Neues Deutschland“)
Die Westdeutschen zauderten mit dem Ankauf, das ZDF lehnte wegen Tendenz und Überlänge ab. Der WDR kaufte die US-Fassung für 1,1 Millionen Mark. Dem schlossen sich die anderen ARD-Anstalten an, ausgenommen der Bayerische Rundfunk. Gezeigt wurde die TV-Serie unter dem Titel „Der unvergessene Krieg“, aber um fünf Folgen gekürzt (Orginal: 20 Folgen).
„Historisches Stichwort“ nannte der WDR die etwa 15minütige Sendung, die einem Serienteil folgte. In ihr sollten „Experten“ jede 45-Minuten-Folge kommentieren.
13 Folgen sind von einem unserer Leser bei YouTube hochgeladen worden, die 7 fehlenden gibt es in englischer Sprache (die Titel der einzelnen Folgen siehe weiter unten).
http://www.youtube.com/user/RoterSternMH#p/u/2/PXZt6_rnt_s
oder
http://www.youtube.com/watch?v=PXZt6_rnt_s
Oder einfacher: in die Suchzeile (z.B. bei Google) eingeben: RoterSternMH – YouTube
Ursprünglich für den US-Markt produziert. Drei Jahre lang arbeiteten daran die amerikanische „Air Time International“ und einheimische Filmschaffende unter dem Sowjet-Regisseur Roman Karmen. Den Kommentar sprach US-Star Burt Lancaster.
Deutsche und alliierte Filmarchive hatten Material geliefert, vor allem aber sowjetische Quellen: vier Millionen Meter Film, aufgenommen von 252 russischen Kriegsberichterstattern (von denen jeder fünfte gefallen ist).
Die Dokumentar-Serie mit 20 Folgen wurde 1978 unter Mitarbeit von Burt Lancaster erstellt. Der Wiedergabe bei YouTube liegen über 30 Jahre alte VHS-Aufzeichnungen zugrunde – einige darauf zurückzuführende Bildstörungen bitten wir zu entschuldigen.
Die bei RoterSternMH nicht in deutscher Sprache vorliegenden sieben Folgen können (in meist 5 Teile unterteilt) auf Englisch bei YouTube angesehen werden unter: „19411945ussr“
Die Themen der einzelnen Folgen:
01) 22. Juni 1941
02) Die Schlacht um Moskau
03) Die Belagerung von Leningrad
04) Nach Osten
05) Die Verteidigung von Stalingrad
06) Überleben in Stalingrad (englisch bei 19411945ussr: The Unknown War – Survival at Stalingrad – 01-05)
http://www.youtube.com/watch?v=uQF-wP0lc70&list=PL46C36E7EC5FC8324&index=26&feature=plpp_video
07) Die Panzerschlacht von Kursk
08) Krieg in der Arktis
09) Luftkrieg (englisch bei 19411945ussr: The Unknown War – War in the Air 01-05)
http://www.youtube.com/watch?v=m5hutxQeNbY&feature=BFa&list=PL46C36E7EC5FC8324&lf=plpp_video
10) Die Partisanen (englisch bei 19411945ussr: The Partisans 01-05)
http://www.youtube.com/watch?v=fAnBt3gW_5M&feature=BFa&list=PL46C36E7EC5FC8324&lf=plpp_video
11) Seekrieg (englisch bei 19411945ussr: The Battle of the Seas 01-05)
http://www.youtube.com/watch?v=Rp7gnMdSxKc&feature=BFa&list=PL46C36E7EC5FC8324&lf=plpp_video
12) Der Kaukasus
13) Die Befreiung der Ukraine
14) Die Befreiung Weißrußlands
15) Vom Balkan nach Berlin
16) Die Befreiung Polens (englisch bei 19411945ussr: The Liberation of Poland 01-05)
http://www.youtube.com/watch?v=YU2p-bru-88&feature=BFa&list=PL46C36E7EC5FC8324&lf=plpp_video